Vulnerabilidad en Apache

Todas las versiones del servidor web Apache se ven afectadas por
una vulnerabilidad en las funciones encargadas de procesar las
peticiones erróneas codificadas de forma troceada. Se trata de
una vulnerabilidad explotable de forma remota.
Las versiones de Apache hasta la 1.3.24 (incluida) y hasta la
2.0.36 (incluida) tienen un problema en las funciones que
procesan las peticiones erróneas recibidas que estén codificadas
de forma troceada («chunked encoding»).

Cuando un atacante remoto envíe una serie de peticiones
codificadas de una forma especial, la vulnerabilidad puede
provocar la finalización del proceso hijo que está procesando la
petición. Por tanto el atacante puede provocar una condición de
denegación de servicio.

Adicionalmente, en las versiones 1.x de Apache, además, se
produce un desbordamiento de memoria intermedia. En las
plataformas Unix de 32-bit, este desbordamiento originará una
violación de segmentación y el proceso finalizará. En las
plataformas de 64-bit, en cambio, este desbordamiento puede
llegar a ser controlado por el atacante para forzar la ejecución
de código. Por lo que se refiere a la plataforma Windows, ya se
ha verificado la posibilidad de ejecutar código arbitrario en el
servidor.

Las versiones 2.x de Apache detectan de forma correcta la
situación de error, por lo que no es posible que el atacante
ejecute código en el servidor.

Esta vulnerabilidad ha sido reportada inicialmente por ISS, que
ha facilitado un parche para el código fuente de Apache. No
obstante, según informan desde el proyecto Apache el parche
propuesto por ISS no soluciona la vulnerabilidad.

Se espera que en las próximas horas estén disponibles versiones
actualizadas de Apache 1.3 y 2.0 que eliminen esta
vulnerabilidad. Aprovechamos para recordar que muchos otros
productos (IBM WebSphere, Oracle 9ias…) incluyen servidores web
basados en Apache que son, igualmente, vulnerables a este
problema.

Más información:

Apache Security Advisory (June 17, 2002)
http://httpd.apache.org/info/security_bulletin_20020617.txt

Remote Compromise Vulnerability in Apache HTTP Server
http://bvlive01.iss.net/issEn/delivery/xforce/alertdetail.jsp?oid=20502

Vulnerabilitat a Apache
http://www.quands.info/alertes/html/apache020617.html

CERT® Advisory CA-2002-17
Apache Web Server Chunk Handling Vulnerability
http://www.cert.org/advisories/CA-2002-17.html