Actualización de seguridad para cURL

Las versiones de «cURL» no actualizadas contienen varias
vulnerabilidades que permiten que un servidor remoto malicioso pueda
ejecutar código arbitrario en la máquina cliente que utiliza «cURL».

«cURL» es una librería y herramienta para descargar ficheros por Gopher,
FTP, FTPs, HTTP, HTTPs, telnet, DICT, FILE y LDAP.

Las versiones de «cURL» anteriores a la 7.13.1 contienen varios
problemas de seguridad que permiten que un servidor remoto malicioso
ejecute código arbitrario en la máquina cliente, con los privilegios del
usuario que invoca «cURL».

Las vulnerabilidades son:

* Desbordamiento de búfer en la autenticación Kerberos del protocolo
FTP: Este ataque permite que un servidor FTP remoto, malicioso, pueda
ejecutar código arbitrario en la máquina cliente «cURL», con los
privilegios del usuario que haya invocado el comando.

* Desbordamiento de búfer en la autenticación del protocolo NTLM: Este
ataque permite que un servidor HTTP remoto, malicioso, pueda ejecutar
código arbitrario en la máquina cliente «cURL», con los privilegios del
usuario que haya invocado el comando. La autenticación NTLM es utiliza
en entornos Microsoft Windows.

Ambas vulnerabilidades afectan también a los programas que utilicen la
librería «libcurl». Los programas enlazados de forma dinámica con la
librería deben ser reiniciados, para que empleen la versión correcta.
Los programas que se enlacen de forma estática deben ser
recompilados/reenlazados.

Hispasec recomienda a todos los usuarios de «cURL» que actualicen cuanto
antes a la versión 7.13.1.

Más información:

cURL / libcURL Kerberos Authentication Buffer Overflow Vulnerability
http://www.securityfocus.com/bid/12616

cURL / libcURL NTLM Authentication Buffer Overflow Vulnerability
http://www.securityfocus.com/bid/12615

Previous Security Flaws and Advisories
http://curl.haxx.se/docs/security.html

cURL and libcurl
http://curl.haxx.se/