Ruby es un lenguaje de programación interpretado, orientado a objetos y presentado públicamente en 1995 por «Matz«, su creador. Es una mezcla sintáctica inspirada en Python y Perl, y está publicado bajo una licencia de software compatible con la GPL, pero propia, llamada «Licencia Ruby«.

En los lenguajes de programación, programas y sistemas operativos existen ciertos caracteres especiales, como NUL, SOH, STX, etc, que los programadores pueden usar a bajo nivel. Cada uno tiene un «significado«. Por ejemplo, NUL, en la «mayoría» de lenguajes de programación y sistemas operativos, significa un final de cadena (000 en octal, 0x0 en hexadecimal o 0 en decimal, en resumen, el cero).

La vulnerabilidad, detectada por Peter Bex y con CVE-2012-4522 reside en los métodos de la clase IO. Para abrir un archivo, al método open (IO#open), se le deben proporcionar varios parámetros, entre ellos el nombre del archivo a abrir, este método a su vez lo proporciona a capas inferiores del sistema operativo. En una situación normal se le proveerá de un nombre estándar como ‘file.txt‘, pero un atacante podría proporcionar un nombre especialmente manipulado y que contuviera el caracter NUL, por ejemplo ‘file\0.txt’ (\0 es la representación de NUL).

En este último caso, el método IO#open los aceptaría como válido y se lo proporcionaría a una capa inferior del sistema operativo, crearía el archivo llamado ‘file‘, ya que el \0 para el sistema operativo representa el fin de cadena y lo toma como tal.

La publicación oficial de la vulnerabilidad de Ruby menciona el método open, aunque más métodos de la misma clase o de otras relacionadas pueden estar afectados.

Los intérpretes de Ruby afectados son los anteriores a la versión 1.9.3 (estables) y de la 2.0.0 en desarrollo.

El fallo ya está corregido y se puede actualizar a la última versión desde: http://www.ruby-lang.org/en/downloads/

Antonio Sánchez