Múltiples actualizaciones críticas en Mac OS X

Apple ha liberado un parche acumulativo que corrige un total de diez
vulnerabilidades de diferente índole para sus sistemas operativos Mac OS
versiones 10.3 «Panther» y 10.4 «Tiger»

Mac OS X es el último sistema operativo nativo de la compañía Apple,
que proporciona un entorno moderno y de calidad para plataformas
PowerPC.

El parche publicado recoge un total de diez actualizaciones de diversa
graduación para las versiones 10.3 y 10.4 de OS X. Pese a que Apple no
ha dictaminado oficialmente la gravedad de las vulnerabilidades, podrían
ser consideradas como muy críticas, ya que los problemas que se han
corregido podrían permitir, en entornos no actualizados, el salto de
restricciones de seguridad, ataques de Cross-Site Scripting, revelación
de información sensible, escalada de privilegios y ganancia no
autorizada de acceso al sistema.

Los códigos CVE de los problemas documentados corresponden a
CAN-2005-1992, CAN-2005-2524, CAN-2005-2741, CAN-2005-2742,
CAN-2005-2743, CAN-2005-2744, CAN-2005-2745, CAN-2005-2746,
CAN-2005-2747, CAN-2005-2748

El ramillete de actualizaciones afecta además a ciertas aplicaciones,
así como al núcleo del sistema. Los componentes actualizados son
LibSystem, LoginWindow, Mail, QuickDraw, QuickTimeJava, Safari,
SecurityAgent, SecurityServer. Esquemáticamente, los errores corregidos
son los siguientes:

1) Un error de límites en ImageIO podría ser explotado para causar un
desbordamiento de búfer así como la ejecución de código arbitrario, ante
la apertura de documentos GIF especialmente preparados.

2) Otro error en Mail.app cuando se emplea Kerberos 5 para autenticación
de correo saliente, podría causar que se añadieran porciones de
información procedentes de la memoria no inicializada a los mensajes. Lo
que podría conducir a la revelación de información sensible. Para Mac OS
X v10.4.2, el problema fue ya corregido en la actualización 2005-007.

3) Un error de diseño en «malloc» crea ficheros de diagnóstico de forma
insegura cuando la variable de entorno «MallocLogFile» está habilitada
en procesos de depuración de memoria. Esto facultaría a usuarios
maliciosos a crear ficheros arbitrarios o sobreescribirlos.

4) Un error en Mail.app a la hora de procesar reglas de auto respuesta,
podría causar mensajes automáticos de respuesta con copias en texto
plano de los mensajes cifrados, lo que podría revelar información
sensible.

5) Otro error de límites en QuickDraw Manager podría ser explotado para
causar desbordamientos de búfer e incluso la ejecución de código
arbitrario en un sistema cuando las aplicaciones Safari, Mail o Finder
ejecutasen ficheros PICT especialmente preparados.

6) Un error en el agente de seguridad SecurityAgent podría permitir
el acceso al escritorio vigente sin autenticación, al falsearse la
apariencia de los botones de cambio de usuario. La explotación requiere
que la opción de emplear contraseña para activar el ordenador después de
un protector de pantalla o del modo «sleep» esté activada.

7) Un problema en Ruby podría ser explotado para saltar restricciones de
seguridad, en sistemas 10.4 y posteriores.

8) Un error de validación en las extensiones java de QuickTime 6.52 y
versiones anteriores, podría ser explotado por applets no confiables
para hacer llamamientos arbitrarios desde las librerías del sistema. Los
sistemas OS X v10.4 o los que empleen QuicktTime 7 o posteriores no se
ven afectos de éste problema.

9) Un error de validación en Safari a la hora de renderizar archivos web
podría ser empleado para la ejecución de código HTML arbitrario, en
forma de Cross-Site Scripting. El problema, para la versión 10.4.2 y
posteriores, fué subsanado en el parche 2005-007

10) Por último, un error de validación en los servicios de autorización
«securityd» permitiría a los usuarios sin privilegios ganar ciertos
permisos restringidos a usuarios administradores, lo que representaría
una escalada de privilegios.

El parche puede ser instalado a través de las herramientas de
actualización del sistema, o bien descargarse de:

http://www.apple.com/support/downloads/securityupdate2005008macosx1039.html

La actualización tiene un tamaño de 7.1 MB y ofrece soporte multilenguaje,
entre los que está el castellano,

Más información:

Apple Computer: Security Update 2005-008
http://www.apple.com/support/downloads/securityupdate2005008macosx1039.html

Apple Computer: Información sobre seguridad y parches
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61798

Apple España: Mac OS X
http://www.apple.com/es/macosx/

Wikipedia: Mac OS X
http://es.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X