Apple corrige 13 fallos en Mac OS X

Apple ha publicado la actualización de seguridad 2005-009, destinada a
evitar hasta 13 vulnerabilidades en su sistema operativo Mac OS X y que
pueden ser empleadas por un atacante para evitar restricciones de
seguridad, conseguir acceso no autorizado a los sistemas, comprometer
información sensible o ejecutar código malicioso.

Se han corregido los siguientes problemas:

* Vulnerabilidad de cross-site scripting en Apache2 en determinadas
configuraciones. Afecta a Mac OS X Server v10.3.9 y Mac OS X Server
v10.4.3.

* Salto de autenticación SSL en el módulo apache_mod_ssl, por el que un
atacante sin autorización puede acceder a recursos configurados para
requerir autenticación SSL. Afecta a Mac OS X v10.3.9, Mac OS X Server
v10.3.9, Mac OS Xv10.4.3 y Mac OS X Server v10.4.3 con configuraciones
de Apache que incluyan la directiva «SSLVerifyClient require».

* Desbordamiento de búfer en CoreFoundation al recibir URLs
maliciosamente construidas, puede permitir la realización de ataques de
denegación de servicio o la ejecución de código remoto. Afecta a Mac OS
X v10.4.3 y Mac OS X Server v10.4.3.

* Vulnerabilidad en curl puede permitir la ejecución arbitraria de
código al visitar un servidor http malicioso y emplear autenticación
NTLM. Afecta a Mac OS X v10.4.3 y Mac OS X Server v10.4.3.

* Usuarios locales pueden elevar sus privilegios por error en
iodbcadmintool. Afecta a Mac OS X v10.3.9, Mac OS X Server v10.3.9, Mac
OS X v10.4.3 y Mac OS X Server v10.4.3.

* Aplicaciones que hagan uso de OpenSSL pueden ser obligadas a emplear
el protocolo SSLv2, que proporciona menor protección que SSLv3 o TLS.
Afecta a Mac OS X v10.3.9, Mac OS X Server v10.3.9, Mac OS X v10.4.3,
Mac OS X Server v10.4.3.

* Una vulnerabilidad en passwordserver puede permitir a usuarios
locales en Open Directory elevar sus privilegios. Afecta a Mac OS X
Server v10.3.9 y Mac OS X Server v10.4.3.

* Se corrigen también cuatro vulnerabilidades de diferente índole en
Safari, que pueden permitir la descarga de archivos en sitios
diferentes al directorio designado a tal efecto, la falsificación de
cuadros de diálogo JavaScript o incluso la ejecución de código
malicioso. Afectan a Mac OS X v10.3.9, Mac OS X Server v10.3.9, Mac OS
X v10.4.3 y Mac OS X Server v10.4.3.

* Usuarios locales pueden elevar sus privilegios en determinadas
configuraciones de sudo (la configuración por defecto no se ve
afectada). Afecta a Mac OS X v10.3.9, Mac OS X Server v10.3.9, Mac OS X
v10.4.3 y Mac OS X Server v10.4.3.

* Por último, las entradas del log del sistema pueden ser falsificadas.
Afecta a Mac OS X v10.4.3 y Mac OS X Server v10.4.3.

Más información:

About Security Update 2005-009
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302847